Team Wild Animals Only Released On: www.HoundDawgs.org
Hæ. Get ég fengið meiri kartöflustöppu?
Ekkert prótein?
Nei takk. Ekkert kjöt.
Hvað?
Hvað er að?
Spýttu þessu út.
Fjandinn.
- Beistu í það? - Nei.
- Ertu viss? - Sjáðu. Nei.
Þetta þoli ég ekki.
Það er í lagi, mamma. Gleymdu því.
Í alvöru? Og ef þú værir með ofnæmi?
Viltu mitt?
Nei, takk.
Dóttir mín fékk kjöt.
Það er óásættanlegt. Við erum grænmetisætur.
Vá, það er subbulegra.
Finnst þér það ekki?
Er þetta það?
Nei, þetta er læknadeildin.
Sjúkrahúsið er til vinstri, líkhúsið næst því.
Og matvörubúðin, sjáðu.
Ég er villt nú þegar.
- Ertu með símann þinn? - Já.
Hringdu í systur þína. Hún svarar þér kannski.
Ég er farinn. Hún kemur ekki.
Ertu bilaður? Við skiljum ekki Juju eftir!
Hún sagðist myndi sækja hana.
Bíðum aðeins, hún kemur kannski.
Jæja, snillingur,
sýndu þeim hvað þú getur.
Allt í lagi? Sjáumst.
Ég elska þig, ástin.
- Hringdu í mig. - Já.
Elska þig líka, mamma.
Hvaða skítatónlist er þetta?
Veit ekki. Hver ert þú?
Herbergisfélagi. Ég kom seint. Á fætur!
Þú ert ekki stelpa.
Neibb.
Ég bað um stelpu.
Þú fékkst homma, þeir eru á sömu kjörum.
Hérna, taktu þetta.
Hvað er í gangi? Hvað er þetta?
Skíðastaðir.
Þetta er draslið mitt!
Hei! Hvert ertu að fara?
Hvert?
Rúmið, maður.
Rúmið? Hvar? Rúmið þitt er niðri, vinur.
Sjáið þetta. Þessi vill strax út.
Komst þú ekki til að þóknast foreldrunum?
Ég hélt að þessu væri lokið.
Þú veist hvenær þessu er lokið, stóri.
Farðu aftur í röðina
Farðu í röðina.
Hvert stefnum við núna?
Hvert?
- Til frelsis! - Farðu í rassgat!
Skrattakollar!
Drífa sig, busar!
Fífl.
Á fætur! Drullið ykkur áfram! Fljót, stjórinn bíður.
- Áfram! - Svona nú, krakkar.
Fljótari, busar!
Drífið ykkur!
Hreyfið á ykkur rassgötin!
Þú! Vertu kyrr.
Áfram. Áfram. Drífa sig. Drífa sig.
Busar, drífa sig!
Af stað, áfram, áfram!
Hei, þetta er bara leikur. Hvað hélstu að gerðist?
Ég heiti Adrien.
Justine.
Sýnið ykkur, druslur.
Þú ert druslan.
Alex!
Ég er svo full.
Hvar varstu? Mamma og pabbi drepa þig.
Það er svo svalt að þú sért hér.
Þú munt elska það. Fyrsta árið er best.
Við hittumst oft eins og heima.
Stendur þvengurinn minn upp úr stuttbuxunum?
Þú ert í góðu lagi.
Ég sé að mamma hefur náð til þín. Var þetta helvíti án mín?
Hvað meinarðu?
Fjandinn.
Ég þarf ferskt loft.
Fljótt!
Langt síðan síðast!
- Hvar er ljósið? - Ekki. Við megum ekki vera hér.
Hvar erum við?
Alex?
Hvert fer ég núna?
Fjandinn, rak augað í!
Hvar ertu?
Hættu þessu!
Sjáðu.
Sum höfuðin eru fjarlægð.
Svikarar. Þeir neituðu að láta vígja sig.
Hér er það, komdu og sjáðu.
Hver eru þetta?
Ekki séns. Þau myndu ekki gera svona.
Það er hefð. Þú munt gera þetta líka.
Í alvöru?
Ekki vera aumingi. Meira að segja mamma sýnist vera glöð.
Aumingja pabbi, hann er þakinn því. Andlitið sést ekki.
Er þér kalt?
Ég ætla aftur að dansa. Eigum við að horfa á Quicky?
Ég ætla í rúmið, ég er dauð.
Ekki séns!
- Af hverju? - Busar fá ekki að fara í rúmið á undan okkur.
Herbergisfélaginn minn sefur. Komdu með mér.
Bíddu.
Ketamín.
Prófum það.
Komið með það.
Gott og vel. Takið ykkur stöðu.
Nemandi í ólarnar, púði fyrir höfuðið.
Dýralæknar, þeir arka áfram
Lókar þeirra stoltir út í loftið
Því dýralæknir ríður þér hvar sem er
Þeir eru menn -já herra! Með risapung, fyrir hana
Þeim líkar að hlæja, líkar að drekka, þeim líkar að ríða og okkur líka!
Ó, já, þeim líkar það og okkur líka
71. útskriftarárgangur St. Expuery-dýralæknaskólans
september 2015
Nýliðar!
Þið komumst í frábæra skólann okkar. Við klöppum ykkur lof í lófa.
Kennararnir munu gera ykkur að bestu dýralæknunum þarna úti.
Eldri nemendur munu verða ykkur fjölskylda.
En fyrst verðið þið að læra.
Læra að vera teymi, að hlýða, að verða góðir busar.
Héðan í frá munið þið kalla eldri nemendur annað hvort 'eldri' eða 'hina miklu'.
Endurtakið: Eldri.
- Eldri. - Hei! Eldri.
Eldri.
Gott. Og hinir miklu.
Hinir miklu.
En indæll hópur í ár. Hvar var ég?
Þeir munu hjálpa ykkur í asavikunni, sem lýkur er þið heyrið þetta:
Í alvöru?
Er þið heyrið. Já.
Þá og aðeins þá hættið þið að vera busar.
Í millitíðinni stólum við á ykkur.
Gerið okkur stolta. Við vísum leiðina.
Dýralæknar!
Lengsta bið ævinnar eftir opnum bar.
Hvað er þetta?
Bíddu þar til kemur að þér.
Er þetta kjöt?
Kanínunýra. Betra að vita það ekki.
Ég er grænmetisæta. Ég get ekki borðað þetta.
Spyrjið systur mína, fjölskyldan borðar bara grænmeti.
- Hver er systir þín? - Alexia.
Hver skrambinn.
Alex? Komdu hingað í smá stund.
- Ertu grænmetisæta? - Nei. Af hverju?
Er hún systir þín?
Hringdu í foreldra mína ef þú treystir mér ekki.
Er þér alvara? Þetta er ekkert. Allir gera þetta.
Borðaðu hennar þá.
Ég borðaði mitt í fyrra.
Þess vegna er ég hér núna.
Svona nú, borðaðu það.
Sérðu? Auðvelt.
Opnaðu.
Þú verður fegin að hafa gert það.
Ekki byrja árið með gunguskap. Þau eru að fylgjast með.
Kannski ekki öll dýr, en apar.
Það kemur frá þeim.
Heldurðu að apar geti fengið alnæmi í dag?
Ef þú meðhöndlar apa
í dýragarði eða afrísku friðlandi,
ferðu eins varlega og læknir við venjulegan uppskurð?
Ekki hugmynd. Af hverju ertu að hugsa um þetta rugl?
Tökum gaur sem vill ríða apa.
Kenningin er sú að alnæmi hafi byrjað þannig.
Ef gaur vill ríða apa í dag,
ætti hann þá að nota smokk?
Ég er að borða, maður! Ekki tala um að ríða öpum.
Varstu alin upp af úlfum?
Eins og mér sé ekki sama?
Af því að ég ríð öpum eða er með alnæmi?
Hver fjandinn.
Fyrirgefðu. Þetta var gild spurning.
Þeir borðuðu bara apa. Restin var skáldskapur.
Hver væri svo sjúkur að nauðga dýri?
Margir.
Ég er ekki viss um að "apanauðgun" sé til lagalega.
Vissulega. Dýr hafa sín réttindi.
Aparnir munu ekki þjást af lystarstoli og hitta sálfræðing.
Það er ekki sama.
Apar eru sjálfsmeðvitaðir.
Þeir sjá sjálfa sig í spegli, ekki satt?
Api sem hefur verið nauðgað þjáist örugglega eins og kona.
Svo að kona sem var nauðgað
og api sem var nauðgað eru þá það sama?
Já.
Það sem ég er að segja er ekki svo bilað.
Af hverju erum við í dýralæknaskóla?
Ótrúlegt.
Það er raunar auðvelt.
Ég átti ekki von á öðru frá þér.
Sjáum til hvor orðspor þitt sé verðskuldað.
Ein mistök nú þegar.
Slæm byrjun.
Má ég?
Nei. Of seint.
Svona.
- Hei. Er í lagi með þig? - Já. Vertu úti.
Ó, þetta er slæmt.
Eitthvað ofnæmi?
Ég held ekki.
Allt í lagi.
Fer þetta í andlitið?
Nei, nei. Það varir ekki lengi. Það er þegar farið að flagna af.
- Einhver ógleði? - Já.
Síðan hvenær?
Á sama tíma.
Allt í lagi. Síðustu blæðingar?
Ég er ekki viss.
Ein eða tvær vikur?
Allt í lagi. Ertu á pillunni?
Nei.
Notarðu smokka?
Ég hef aldrei...
Einmitt.
Allt í lagi.
Ái.
Og þetta er asavikan þín?
Allt í lagi. Ég held
að þetta sé afleiðing matareitrunar.
Drekktu mikið af vökva. Það er, vatn.
Forðastu fast fæði. Fastaðu jafnvel í heilan dag.
Ég útvega þér krem.
Ég er samt svöng. Mér finnst maginn alltaf tómur.
Já.
Hvað gáfu þau þér?
Hrá kanínunýru.
Einhver segir þér að borða hrá kanínunýru og þú gerir það?
- Ég sagði nei. - Neyddu þau þig?
Nei.
Allt í lagi. Taktu þetta.
- Notaðu það þrisvar á dag. - Takk.
Ég vann á sjúkrahúsinu hér.
Einn dag sendu þeir stúlku á þínum aldri í blóðprufu.
Hún var kringlótt.
Reyndar feit.
Indæl stúlka, mjög indæl.
Sumir tapa sér yfir nálum en ekki hún.
Hún þurfti að fara í alls kyns próf.
Það fer allt vel.
Hún klæðir sig og brestur í grát.
Ég spyr hvað sé að og hún segir
að ég sé fyrsta manneskjan sem minnist ekki á þyngd hennar.
Af hverju ætti ég að gera það?
Prófið hafði ekkert með það að gera.
Hún sagði að læknanemarnir hefðu sent hana á milli deilda,
sögðust ekki geta stungið í hana vegna fitunnar í handleggjunum.
Sögðu henni að léttast og koma aftur.
Geturðu ímyndað þér þetta?
Bull. Ég var í engum vandræðum með að finna æð.
Af hverju tilkynnti hún það ekki?
Af hverju? Veit ekki. Vildi líklega ekki trufla neinn, býst ég við.
Hún var áberandi.
Hún vildi líklega vera venjuleg.
Hvernig sérðu sjálfa þig?
Venjulega.
Finndu þér rólegt horn. Þraukaðu þar.
Árið byrjar alltaf erfiðlega.
Horfðu niður fyrir framan eldri, busi!
Ætlarðu að klæðast þessu? Heyrðir þú ekkert í dag?
Heyrði hvað?
Klæðakóðinn er næturklúbbur. Farðu og skiptu um föt.
Stelpur eiga að vera í einhverju heitu.
Ekki bolum með pallíettum.
Ég er ekki með neitt annað.
- Segirðu nei? - Ég skal gá.
Allt í lagi. Búning þá.
Get ég aðstoðað?
Komdu inn. Fljót.
Hérna erum við með móðurlíf,
sem einkennist af löngum hornum
sem mjókka í átt til eggjaleiðaranna.
Of lítið.
Ekki séns að þú fáir þetta.
Ef þú hefðir talað hefði ég ekki þurft að borða það.
Hættu! Þá hefði þér verið hafnað.
Þetta er þitt líf! Ég hefði ekki átt að hjálpa.
Þú gerðir það ekki.
Ég er að hjálpa.
Teygðu á þeim með stóru fótunum þínum.
Komdu hingað! Ég er ekki þræll þinn!
Skriftin þín er hræðileg.
Hvað?
Skrifar þú á þvottavélinni?
Láttu vera!
Ég lagaði bara nokkra hluti. Aðallega smávillur.
Taktu það sem þú þarft og hypjaðu þig.
- Hreyfðu þig. - Má ég máta hann?
Fljót.
Þetta er ekki ég.
Allt í lagi, farðu út.
- Svona? I.
Þú gerir mig reiða.
Sjáumst.
Fjandinn hafi þetta!
Gætir þú hjálpað mér með...
Ekki hætta. Svo gott.
- Þetta er svínakjöt. - Og?
Náðu í smá tómatsósu.
Hvað er í vasanum?
Afsakaðu?
Sloppvasanum. Þarna. Sýndu mér.
Vandamál leyst.
Ég þarf að sjá til að skrá það.
Klikkað að stela hamborgara, jafnvel fyrir mig. Vantar þig pening?
Sá einhver?
Nei. Negldi það. Af hverju þetta?
Veit ekki.
Ég er glorsoltinn. Það verður frábært.
Það er bilað.
Það er fyrsta skiptið, við þurfum að fagna.
- Ég býð. - Frábært.
Hvað er málið með systur þinnar?
- Hvaða mál? - Sitjum þarna.
Ég veit ekki, hún er ekki beint vinaleg.
Hvað veist þú? Þú talar varla við hana.
Ekki þú heldur, síðan þú komst.
Ég get það ekki ef þú horfir.
Þú gætir eyðilagt standpínu gaurs fyrir lífstíð.
Það er bull að selja áfengi á hvíldarstöðum.
Sjáðu stórlaxana.
Stóru bílana, meinarðu. Laxar eru annað.
Stórlaxar eru merkilegt fólk eða eitthvað.
Allt í lagi. Þótt maður sofi í klukkutíma verður maður samt fullur.
Heldurðu að þeir skipti um blóð eða sprauti vatni eins og hjólreiðamennirnir?
Spurðu hann sjálfur.
Hvert eruð þið að fara?
Bara að fá okkur smá bita. Svo förum við aftur á háskólalóðina.
Eruð þið í dýralæknaskólanum?
Ég kom einu sinni þangað með svínið mitt, hann var með flensu.
Flensa er slæm fyrir svín. En honum líður betur núna.
- Ertu með svín í bílnum? - Já.
Við gerum það allir. Til að skipta út drykkjublóðinu.
Svín eru næstum eins og fólk. Hefurðu ekki lært það enn?
Erfðafræðilega, eða eitthvað.
Jæja, njótið máltíðarinnar, krakkar.
Litla daman er svöng. Gefa þau ykkur ekkert að borða þarna?
Skólinn er fínn. Þið eruð heppin.
Ertu komin á fætur?
Morgunmatur.
Ætlarðu að grilla?
Hvað borðarðu?
Morgunkorn.
Morgunkornið er þarna uppi.
Ég er bara að ná í mjólk, allt í lagi?
Svo þú svindlaðir.
Nei.
Þú viðurkenndir að vinur þinn gerði það.
Nei.
Fröken, góðir nemendur fá enga sérmeðferð hjá mér,
ólíkt samkennurum mínum,
ég hef meiri samúð með vini þínum en þér.
Skólinn er honum erfiður. Hann þarf að berjast fyrir að vera hér.
En þú,
undrabarnið,
þú kemur inn og veldur nemendum mínum hugarangri.
Sumir myndu frekar hætta en líkja sér við þig.
Þín er ekki þörf hér.
Verra er að þú hræðir í burtu frábæra lækna.
Þú getur þér kannski til um
að ég myndi frekar sjá einkunnir þínar lækka en vinar þíns.
Það var hann.
Tveir fingur láta það koma fyrr upp.
Alex!
Hei!
Alex!
Getum við talað saman?
Ég heyri ekki í þér!
Við verðum að tala saman.
Á eftir!
Einu sinni kelaði ég við einhentan gaur.
Ekki séns.
Já. Það tók mig tvo tíma að taka eftir því.
Hann var með sportjakka yfir öxlina.
Ég hugsaði: Allt í lagi, sveitaklúbbur, hlýtur að vera ríkur.
En, nei, hann var bara með einn handlegg.
Alex?
Finnst þér ég skrítin?
Hvað? Nei! Af hverju?
Þú veist að þú ert uppáhaldið.
Ég er sú skrítna í fjölskyldunni. Hef alltaf verið það.
Hvað ertu að gera? Hver fjandinn?
Þrýsta mjöðmum út, sérðu. Og af stað!
Engar hendur.
Hvernig ferðu að þessu?
Svona nú, leyfðu mér sjá hvað þú drífur langt.
Ýttu fast til að ná öflugu flæði og það virkar.
Ég pissa yfir mig alla.
Draga djúpt andann...
Fjandinn! Ég pissaði á mig!
Farðu á hækjur þér!
Ég er enn að pissa.
Fjandinn!
En ógeðslegt.
Komum, það er rigning.
Má ég sofa hjá þér? Mér líður ekki vel.
Þér líður aldrei vel.
Hvað? Hvað er að?
Vertu kyrr.
Betra?
Lítur eins út fyrir mér.
Á þínum aldri var ég búin að fá mér brasilískt vax.
Hvað er það?
Það svíður. Mun það verða sárt?
Fegurð er sársauki.
Ég er ótrúleg.
Nei, ég get það ekki.
Og skilja svona við það? Það er ójafnt.
Nei, þetta er kvöl.
Frábært, núna er það verra. Leyfðu mér allavega að taka hina hliðina.
Segðu mér þegar þú ert... ó!
Svona nú. Við gerum það allar.
Fjandinn.
Hvað? Segðu mér.
- Skrítið. - Er það fast?
- Ég veit ekki. - Hvað er B-planið?
Þetta er skrítið. Bíddu.
Burt með Þig!
- Þú umskerð mig! - Við verðum.
Þú skelfur.
Þetta er píkan mín!
Hvað?
Hvað? Hvað er að?
Alex! Hei! Hei!
Systir mín skar fingur sinn af.
Með skærum.
Að skera eitthvað, hverju skiptir það?
15 mínútur?
Ís? Allt í lagi, ég veit.
Allt í lagi.
- Ræddi einhver við þig um gerviliðinn? - Hvað?
- Saumuðu þau hann ekki aftur á? - Neibb.
Quicky át fingurinn minn.
Læknirinn hittir þig bráðum.
Hvað með endurhæfinguna hennar? Hvernig gengur hún?
Enginn taugaskaði, engin endurhæfing. Gerir ekkert.
Ætlarðu að skilja hana svona eftir? Í alvöru?
Hún getur ekki borðað!
- Ég er ekki fötluð. - Jú, víst!
- Þér myndi líka það! - Ekki segja það.
Fjandinn, láttu hana í friði!
Ekki tala svona við mömmu þína. Hvað er að?
Ég ætla að pissa.
Ég líka.
Hver fjandinn? Ái.
A!
Biddu mömmu þína afsökunar.
Ég fer ekki aftur þangað inn.
Reykirðu?
Já.
Hver er með Quicky?
Hann verður svæfður, ef það er ekki búið.
Af hverju? Hann réðst ekki á hana. Það er grimmt!
Þau verða. Dýr sem hefur bragðað mannakjöt er ekki öruggt.
Ef honum líkaði það mun hann bíta aftur.
Getur hann ekki bara tekið pillu?
Lyf eru ekki nákvæm vísindi. Þú kemst að því.
Eignastu aldrei tvær stelpur. Það er of erfitt.
Eru mamma og pabbi enn hér?
Nei.
- Hvert ertu að fara? - Við þurfum að tala saman.
Hérna er gott.
Vildirðu tala?
Um hvað?
- Þú spurðir. - Hefurðu eitthvað að segja?
Nei, þú komst með mig hingað.
Og?
Ég hef ekkert að segja.
Hættu þá að atast í mér! Þú ert eins og mamma!
Þú hljómar eins og mamma.
Ef við erum hér til að sjá hjört drep ég þig.
Þú ert svo árásargjörn.
Nei, það er ég ekki.
Reiðistjórnunarmálefni!
- Ég er ekki reið! - Bíddu hér!
Alex!
Alex?
Er í lagi með þig?
Hvað er að þér?
Flott, æpir á mig núna.
Fjandinn.
Ekki! Hvað ertu að gera?
Hættu.
Af hverju ertu að opna dyrnar?
Hann hefur það ekki af.
Spýttu því út úr þér!
Ég Sagði, Spýttu!
Fjandinn! Ertu að grínast?
Ég gerði þetta fyrir þig, fábjáni!
Þú þarft að læra, ekki satt?
Af hverju missti ég?
Hnepptu fyrir mig.
Búin?
Það eru hanskarnir.
- Taktu þá af þér. - Fjarlægið lökin.
Við erum að byrja.
Guð. Þvílík pína.
Þið megið byrja. Þið hafið klukkutíma.
Leitt með systur þína.
Jæja. Ég hélt að þú hataðir hana.
Það er samt vont.
Það er bara putti.
Mjög flott.
Horfið, ekki hika.
Haldið áfram, ekki vera hrædd.
Segðu henni. Henni mun líka það.
Busar, við vorum heppin
Við erum hér, þetta verður ojbjakk
Varaðu þig busi
Ekki neita, allir þurfa að standa skil
Setjist!
Standið upp!
Syngið!
Hjálpaðu mér, sagði kanínan Annars skýtur Veiðimaðurinn mig
Niður með hann!
Snertir þú hann?
Er það?
Þú ert bilaður, maður.
Spilum, svona nú. Hérna.
Tæling 101 Vertu háttprúð hóra
Hlæðu að strákum Ríddu virðulega
Munnmakadrottning Láttu hann fá það sem hann þarfnast
Sítrónusýra, fermón Tikk, tikk, tikk taktmælir
1234 STOPP! Við erum búin
Ég fer vel með þig Meiði þig vel
Úbbs bless Ljótir lókar ganga ekki hjá mér
Brúðkaupsnótt Ég drekki þér í laug minni
Sýg bein þín Lep Þau upp, elskan
Farðu og æfðu þig
Fallega lík Mér líkar að negla dauða
Kaldir og harðir Tala minna, drós
Mér líkar að negla dauða Negla dauða
Dóp, já takk Kettlingur, ég elska þig grammanna vegna
Dolly drós Neró svo stelpulegur
Smakkaðu eitrið Lukkugripur
Negli þig sæti strákur Hausinn minn er ekki skítugur
Gaman á lökunum mínum Eg + gaurar = núll
Dom + strá = Elska mig
Við horfum ekki á klám En okkur líka ólar
Ég segi tunga, þú sinnir sníp Ég segi miltisbrandur, þú borgar
Mér líkar kók í kílóa vís Vinur þinn getur átt koss sinn
vinnandi drengur Legsteinagleði
Lávarður myrkursins í hjarta mínu Leðurblökuhúðflúr
Dansaðu fyrir mig já já Chucky já já
Ríða 69 Gefðu mér 666
Hæ
Ríða 69
Bamm! Búið.
Þú spilar 10 til 9, ekki furða.
Sætt! Ert í samkvæmiskjól.
Á leið til afmeyjunar á lokaballinu?
Ég er farinn.
Hvert?
Sjúkrahúspartí. Hörkupartí.
Þau skemmta sér á vakt og æla ef einhver kemur inn.
Sinna viðkomandi og koma svo aftur. Sem betur fer þurfti ekkert að sauma á þig.
Það yrði öfugt.
- Ég er svo heppin. - Seinna.
Viltu vinna mig?
Haltu þig frá honum.
Ég hélt að hann væri hommi.
Viltu spila?
Já.
Léttistu?
Kjóllinn passar betur. Ekki eins dræsulegur.
Takk.
Þetta er ekki hrós. Eins gott að þú sért ekki með lystarstol. Það er ógeðslegt.
Ég er ekki veik.
Þú verður það með þessu framhaldi. Ég veit hvað gerist. Þú þraukar ekki.
Ég er ekki þú. Gerðu þitt. Ég þarf þetta ekki.
Í alvöru.
Nei. Ég var að prófa það.
Gastu ekki prófað eitthvað annað en puttann minn?
Ekkert annað á matseðlinum sem leit vel út?
Var hann góður?
Þú bragðast eins og karrí.
Hentu handsprengjunni!
Nei, nei, þú hittir ekki!
Dreptu þig, dreptu Þig.
Alex?
Hættu!
Alex!
Takk.
Já, þessi. Sá guli.
Bíddu, gleymdu því. Þetta dugar.
Komum. Ekki koma fyrr en þið eruð græn.
Það er í lagi, við förum okkur hægt.
- Fjandinn! Hvað er að? - Hún er snarbiluð.
Viltu smók?
Komdu hingað.
Bíddu.
Greip hann í þig?
Já, en samt.
- Hann neyddi þig ekki. - Nei.
Líkar þér við hann?
Ég veit ekki.
Hann gerir þig graða.
Ég veit ekki.
- Ertu ennþá gröð? - Af hverju spyrðu?
Til að skilja hvernig þú virkar.
Hvernig ég virka?
Hvort þér líki við BDSM eða verra.
- Ætlarðu að kyssa mig? - Nei.
Af hverju ertu þá að stressa þig?
Ég er ekki að því.
Ætti ég að vera það?
Allt í lagi. Ég er þreytt. Ég ætla í rúmið.
Það er slæmt.
Hættu þessu!
Segðu systur minni að líta í símann sinn. Alex.
Mamma sagði að þau hefðu svæft Quicky. Hún er svo döpur. LOL ♪waytoocute
Er systir mín með númerið þitt?
Já. Hundsaðu mig.
Falleg framkoma við stelpu eftir að afmeyja hana.
Fær mig til að líða frábærlega.
Fjandinn hirði systur þína!
Þetta snýst ekki um systur mína.
Gerðist eitthvað?
Mér þykir það leitt. Við... Ég hefði ekki átt að gera þér þetta.
Hvað meinarðu? Hættu að bulla. Er þetta mín sök núna?
Ó, er ég of biluð?
Ég er hommi. Allt í lagi?
Ef ég ver 20 árum í felum,
þá er það ekki til að ríða stelpum, allt í lagi?
Hei! Komdu hingað, komdu hingað.
Eitt skot, takk fyrir.
- Glösin eru búin, er það í lagi? - Lítið.
- Já, ekkert mál. - Hérna.
Meira. Meira, meira. Meira, meira. Sparaðu mér ferð.
Finndu einhvern annan, tík!
Hvað er að henni?
Hvað ertu að gera hér?
Það er ekkert gaman að þeim. Förum.
Ekki fara. Við erum víst fyndnar.
Ó, já, örugglega.
Komdu.
Komdu hingað. Við þurfum að tala saman.
Hvað?
Hefurðu eitthvað að segja?
Hvað er að?
Sæktu!
Farðu, farðu, farðu!
Hún er svo rugluð.
Ekki taka þetta upp!
Hei! Bíttu.
Áfram.
Bíttu hann, Justine!
Þetta er klikkað, hættu þessu.
Hvar varstu?
Leyfðir þú henni gera þetta?
Bíddu, stoppaðu, róaðu þig.
Færðu þig. Slepptu mér.
- Róaðu þig núna. - Farðu frá!
- Hættu þessu, fjandinn. - Drullaðu þér.
Fjandinn, þetta er þitt líf.
Þú bragðast eins og skítur.
- Er í lagi með þig? - Færðu þig.
Hei.
Já.
Adrien! Adrien!
Adrien!
Af hverju barðistu ekki á móti?
Lemdu mig!
Þú áttir að lemja mig.
Kláraðu grænmetið þitt.
Ég er södd.
Þú ferð ekki frá borðinu fyrr en þú ert búin.
Ekki taka þessu persónulega.
Ég veit.
Þetta er ekki þín sök.
Ég veit, pabbi.
Eða systur þinnar.
Hvað?
Er hún fæddist var hún litla prinsessan okkar.
Við fórum með hana út um allt.
Vinir okkar elskuðu hana.
Hún var mögnuð frá upphafi.
Hún hefði átt að læra pólitík eða eitthvað.
Hún varð víst svo vön að vera
hún sjálf.
Það er okkar sök. Við fundum enga lausn.
Hvað meinarðu?
Mamma þín var hörð í fyrstu.
Sagði að ég hefði verið besti vinur sinn í skóla.
Það gerði mig bilaðan.
Ekki eins og hún hafi átt kærasta.
Bara mig.
Og svo kysstumst við fyrst.
Og ég skildi.
Þú finnur örugglega lausn, elskan.
Icelandic